"Най-страшният враг се крие там, където човек не гледа". Осуалд.
"Можеш да го победиш единствено ако му излезеш на среща" Осуалд.
"В битката човек трябва да пази приятелите си". Осуалд.
"Няма лека война. Целта във всяка война е да се унищожи врага". Осуал.
През последните 7 години научих едно нещо.
Във всяка игра човек винаги има опонент.
Във всяка игра винаги има жертва.
Тайната е, човек да разбере кога се превръща в жертва...
за да може да изненада всички.
РЕВОЛВЕР
Две години по-късно
На дълбоко ли зарови онази нещастник?
На много дълбоко.
Сигурен ли си, че това е добра идея? - Той ме покани, нали така?
Той има повече пари отколкото ти някога би могъл да заложиш.
На твое място щях да се замисля.
Не си на мое място. Вече реших.
Не мога да преглътна обидата.
Съжалявам, сър. Тази маса е заета.
Доведи го. - Не мисля, че това е добра идея.
Онзи е голям късметлия. - Всички маси са заети.
Доведи го.
20-етаж. - Момент.
Залогът е голям, нали? - Искаш ли да паднеш от 20-тия етаж?
Не бъди глупав. - Мразя да се чувствам в капан.
И преди съм го мразел и за напред ще го мразя.
Защо човек трябва да прави нещо, което не иска да направи?
Джей, наистина ли искаш да...
Винаги има избор. Човек трябва да реши.
Хайде. Всичко ще е наред.
През следващите 2 минути
ще треперя и ще се потя. Ще се чувствам като стар часовник.
Трябваше да се кача по стълбите.
Тук имам чувството, че времето е спряло.
Боя се, че ще трябва да играете с един човек, г-н Грийн.
Остави ни.
Седнете, г-н Грийн.
Чух, че много добре сте се погрижил за себе си.
... Въпреки всички трудности. - Трудно е да се каже.
По-тежка битка, по-сладка победа.
Един мъдър човек ми каза, че в този свят има едно правило.
Малък въпрос, от които зависи успеха на човека.
Колкото повече човек размишлява по този въпрос
толкова по-силен ще стане.
Знаете ли кой е този въпрос, г-н Грийн?
"Какво остава за мен? "
Предупредиха ме че може да съжалявам ако ви позволя да седнете тук.
Разбрах, че амбициите ви вече гледат хоризонта.
Искате да започнете собствен бизнес?
Бизнес като моя бизнес?
И двамата знаем какъв си нали Джейк?
Ти си човек, който има нужда от господар.
Ти си подчинен работник. Та, какво остава за мен?
Удоволствието да направя услуга на стар подчинен
като му напомня позицията, която природата му е определила.
Роди, покажи ми картите си.
И защо да го правя?
За да знам как да те победя.
Хвана те на тясно, Роди.
Не си струва да умреш заради това. Хайде.
Залагам 10 хиляди.
Ти си тигър от голям калибър, нали Роди?
Залагам на прехвърляне.
Много впечатляващо, г-н Грийн.
Добре сте овладял таланта си.
Били, дай парите на човека. - Трябваше да заложиш повече, Роди.
Някой път трябва да ме научиш на този номер.
Нямаш проблеми.
Ще ти покажа всичко на една бърза игра?
Няма проблем, нали г-н Ди?
Имаш голяма уста и малка глава.
Никой не е съвършен.
Залагам на пурпурно.
Пурпурното е чудесен цвят. Представлява
спектрално сливане на синьо и бяло.
Това е цветът на победителите.
Били, извади парите.
Да не си мръднал.
Устата ти ще ти навлече неприятности които тялото ти няма да понесе.
Ето какво, ще постъпя като милосърден играч.
Двоен залог.
Както кажеш.
Г-н Грийн, г-н Мача ще се радва да се върнете на масата.
Още не съм приключил с него.
Сега имате тази възможност.
Мисля, че е време да си вървим, нали Джейк?
Извинете. - Просто си тръгваме.
Спокойно.
Имате проблем, г-н Грийн. Погрижете се.
Благодаря.
Да слезем по стълбите.
Вземи асансьора.
Извади късмет. Това е всичко. - Майната му на късмета!
Този човек е опасен. - Натрупа състояния откакто излезе.
Чудесно, нали?
Получи каквото искаше. Сигурен съм, че повече няма да го видим.
Лежа 7 години, Пол. Това никак не звучи добре.
Да не споменавам инцидента с жената на брат му.
Как така ти е казал, че не е приключил с мен?!
Отърви се от него.
Не искам никакви грешки.
Той и братята му се държат като надути гангстери.
Отърви се от него бързо и тихо.
Не знаем какво е причинило припадъка
но направихме кръвни изследвания.
Резултатите ще са готови след няколко часа.
Цяло чудо е, че не си се наранил сериозно при падането.
Може ли да си вървя? - Сега ще ти донесат дрехите.
Ще се обадя, когато излязат резултатите.
Пак ще ти го доведем.
Били, оправи сметката.
Да си вървим.
Не се предавай, братко.
Вдигни това.
Джо! - Боже! Джо!
Да се махаме!
Влизай в проклетата кола!
Пали!
Влизай в колата.
Ако исках да те убия до сега щях да съм го направил.
Мълчи и стой спокойно.
Какво?
Пропуснал е?
Онова копеле никога не пропуска.
Не знам какво стана. Просто не разбирам.
Три пъти имах пряка видимост.
Никога не пропускаш и то 3 пъти! - Някой го е предупредил.
Нещо се обърка. - Да. Някой здраво се издъни.
Не ме ядосвай допълнително.
Не го улучих, но теб няма да пропусна. Не и от това...
разстояние.
Ще е най-добре просто да караш.
Дорийн, това е г-н Грийн. Г-н Грийн...
това е Дори. - Добро утро, г-н Грийн.
Ави.
Това е г-н Грийн. Г-н Грийн, това е Ави.
Седни.
Разбрах, че си невероятен играч.
Аз също съм добър на някои игри.
Може би бихме могли... - И вие не ми мислите доброто,
нали?
Получихме резултатите ти от болницата.
Не е важно как сме ги взели.
Важното в случая е
какво показват те.
Ще умреш след 3 дни от заболяване, която
разгражда кръвта и органите ти.
Благодаря, момчета. Навсякъде продават изследвания.
Г-н Грийн...
След 30 секунди ще можеш да си тръгнеш.
Мразя някой да ми поставя условия.
Нека са 20.
Веднъж те спасихме, но другия път няма да е безплатно.
Ще те пазим при 2 условия.
Тези условия не подлежат на преговори.
Хванаха ме на тясно.
Първото условие.
Ще те изстискаме.
Ще те застрелям преди да мигнеш, приятелче.
Ще ни дадеш всички пари, които си спечелил.
Това е прецакване. - Нормално е да си мислиш,
че си прецакан, но помисли по-добре.
Надявам се, разбираш, че положението е сериозно.
Второто условие.
Ще направиш каквото ти кажем
без да протестираш. Това включва
да отговаряш на зададените ти въпроси.
Нямаш много време.
Реалността е, че нямаш друг избор.
Най-разумното нещо в случая е да
поискаш второ мнение. Мача е строил армията си.
Можем да те предпазим ако приемеш условията ни.
Имаш 3 часа за да решиш. След това ще останеш сам.
Мислят, че ще ме заблудят с някакви фалшиви изследвания?!
Не съм съгласен. Не мисля да умирам.
Боя се, че не ви нося добри новини, г-н Грийн.
Мислех, че тази лекарка е неутрална.
Онези определено са умни.
Мислят се обаче за прекалено умни.
И тя е част от играта. Каза ми същите резултати.
Ще отида при някого, до когото не са се домогнали.
Джейк...
Положението е...
Съжалявам. Няма...
Няма лесен начин за да ти кажа такова нещо. Страдаш...
Страдаш от много рядка болест...
Стигнали са й до него.
Той е в играта.
Колко ти платиха? - Какво?
Кой? - Не ме лъжи!
За кого говориш? Нищо не разбирам!
Имаш 5 секунди.
5... - Не знам за какво говориш.
4... - Аз...
3, 2... - Не знам за какво говориш! Боже!
Кой мисли за загубата когато печели?
Когато човек се изправи пред това, пред което съм аз,
когато осъзнае каква е реалността,
когато се изправи пред факта, който е пренебрегвал...
тогава човек не може да не спечели.
При повечето игри гарантираната награда
е това, че ще загубиш.
Единственият въпрос е, "Кога? ".
Направих грешка.
Никога не препускаш. Защо пропусна точно сега
и то 3 пъти?
Имах...
лошо предчувствие.
Глупости.
Плащам ти за да убиваш, а не за да имаш чувства, нали?
Плащам ти, защото си най-добрият в бранша.
Защо си позволил на чувствата да развалят взаимоотношенията ни?
Чуй ме добре.
Много е важно бързо да се отърва от този човек.
Ако преодолееш тези чувства
и си свършиш добре работата
ще ти бъда много благодарен.
Ще се справиш ли?
Разбира се. - Много ще се радвам.
Едно нещо научих за експертите.
Мотото им е "Майната ви на всички"!
Ако има ограда, то тя може да се прескочи.
Ако има закон, то той може да бъде нарушен.
От сега нататък няма да спазвам никакви правила.
Отчаяният човек прави отчаяни неща.
Парите все още властват, нали така?
Нови банкноти! В този град няма много такива.
Обичам новите банкноти.
Чистотата им олицетворява нова надежда.
Дори миришат гордо!
Работата ти започва веднага.
Ще караш.
Ние сме, извинявам се за драматичният ми израз,
лихвари.
Хората се страхуват от нас и ни мразят също както ти ни мразиш.
Обичаме хората да ни мразят.
Знаем, че обичаш парите и че
няма да ти е лесно да гледаш как
се изплъзват от ръцете ти, защото точно твоите пари
ще дадем на заем.
Не казвай нито дума.
Дръж чантата и ако ти кажем ще я оставиш на масата.
Нищо не ми остана. - Много тъжно, г-н Хоудс.
Съчувствам на вас и на колегите ви. - Може би наистина съм прецакан.
Може би ме изиграха. - Съжалявам, че сме причината
за трудното ви положение, но избираме клиентите си
много внимателно. - Остават ми само 3 дни живот.
Какъв е смисълът от всичко това? Смисълът е,
че нямам друг избор.
Ако пак ми щракне с пръсти ще му счупя ръката.
Знаете за дейността ни...
Прочел сте полиците ни...
Не искам да ви обидя, но ви се носи слава.
... Иначе не бих ви потърсил.
Странно, но все още не искам да се разделя с тези пари.
Знам, че не мога да ги задържа.
Защо ли тогава се чувствам така?
Защо, по дяволите, изпитвам болка?
Това, че помагам на тези двама нещастници
не ме кара да се чувствам по-добре.
Трябва да знаем историята на теб и Мача.
Каква част? - Цялата.
Преди време имаше 3-ма клоуни, които работеха за него.
Бяха тъпи прости и много задръстени.
Контролираха всички залагания в града.
Бяха опасни, но ми плащаха добре.
Предстоеше ми важна игра, но трябваше да им платя дела им.
Мача се издигна и ми предложи да заема мястото му.
Като здравомислещ човек му отказах.
Те започнаха да тормозят брат ми и семейството ми.
Точно се беше родила дъщеря им
и положението ни много се влоши.
За да има мир се съгласих да играя за Мача.
Печелех наред.
Много добре, г-н Грийн,
но кажете ми... майка ви?
Забавляваха се, но аз се засегнах.
Засегнаха ме.
Много смешно, Джордж.
Ще се посмееш още.
Започна престрелка, имаше убити...
Мача изчезна. Някой бе казал името ми и ме призоваха.
Нищо не говорех и хората на Мача заплашиха детето на брат ми.
Майките реагират много остро, когато децата им са в опасност.
Станала кавга и жената на брат ми отнесла един куршум.
Брат ми загуби жена си, а детето загуби майка си.
Заглуших чувството си за хумор през 7-те години в затвора
заради това, че не казах, че Мача организира онази игра.
Мина време преди да се появи отново в града.
Излязох и трябваше да потъна в основите на казиното му.
Обаче все още съм тук, нали?
Разбрах, че няма нищо по-лошо от причинено унижение
и загубени пари.
Няколко стотин души работят за мен.
Утре трябва да им платя.
Трябват ми още 3 дни. Опитайте се да разберете.
Защо ме влачат със себе си? Опитвам се да разбера.
В тази работа нямаше никаква логика.
Знам само, че ако човек започне някаква работа
трябва да я довърши. - Обещавам.
Разбира се.
Много сте прав.
Настаниха ме във възможно най-долнопробния мотел на света.
Чувствай се като у дома си.
Вече ще живееш тук.
Работата няма да стане. - Какви ги говориш?!
Стоя тук цял час! Какво става? - Онези хора ще дойдат.
Ще дойдат тук? - Именно.
Моля.
Здравейте. - Поздравления. Аз съм г-жа Уокър.
Работя за г-н Голд. Нещо против да повървим?
Не, разбира се.
Разбрах, че сте избран да работите за нас.
Нека си поговорим откровено.
Разбирате сериозността на това, с което ще се натоварите.
Да. Разбирам.
Нещата не са се променили.
Всичко е уредено за петък. - Хубаво. Г-н Голд вярва във вас.
Хората обичат да му помагат. Чухме, че имате проблеми.
Не. - Не обичаме публичността.
Не. Нито пък аз. Няма да ви разочаровам.
Няма да разочаровам г-н Голд.
Изяснихме се, нали?
Г-н Голд не дава допълнително време...
нито пък втори шанс.
Знаете, че има достатъчно хора,
които искат да правят бизнес с г-н Голд.
Приятен ден.
Ето ви парите. Сега какво?
Седни.
Искаме да знаем колко лежа и с кого?
Защо? - Защо?
Ние задаваме въпросите.
Имах 2 възможности. Да си имам "приятелка"
или да прекарам 7 години в усамотение.
Избрах усамотението.
Прекарвах по 24 часа между 4 бели стени.
Съседите ми не можеха да си спомнят от кога са там.
Единият беше шампион по шах, а другият руска "мечка".
Не си говорехме много, но бяхме почти като женени
ако се съди по-това, което знаехме един за друг.
Веднъж дневно библиотекарят
и брат му близнак
ни даваха книги, които разнасяха вече 22 години.
Започнах да изучавам шаха.
Концепции на игра, които бяха развити в книгите
и които бяха развити добре.
Говоря за теоретична квантова физика
изчислителни науки, математика и т. н.
Използвах тези теории.
Всяка книга минаваше през 3-те килии.
Имахме си комбинация на общуване...
наподобяваща шаха. През последните 10 години онези двамата
нямаше какво да правят освен да мислят как да се победят.
Играеха тъпо.
Играеха много тъпо.
Мислех, че съм по-умното копеле, но онези момчета
бяха от съвсем различна класа.
Схемите им бяха невероятни.
Исках да разработят универсална схема за всички игри.
"Винаги мисли по-бързо и на по-едро".
Мислеха, че бяха открили тази универсална формула на игра.
Шах. Формула, чрез която винаги да се печели.
Не можех да я схвана, но те смятаха, че формулата им е вярна.
Аз им повярвах.
Не можеше да е иначе след всичко, което видях, че са написали.
И двамата бяха решили да се махнат от онова място.
За миг не помислих, че става дума за съперничество.
Беше ми все тая. Руснакът обаче
ме накара да се замисля за победата.
Копелетата знаеха, че ще полудея.
Двамата се бяха наговорили и ме измамиха.
"Идваш с нас, Джейк". Аз им се доверих.
Не се усъмних в тях нито за момент.
След това те изчезнаха безследно. Пазачите претърсиха всичко.
Не можаха да намерят за доказателства за съществуването им.
Онези просто се бяха изпарили.
Шах. След 2 години
ме пуснаха, но онези двамата знаеха всичко за мен.
Всичко. Какво съм направил, колко пари имам,
къде ги държа. Онези копелета ме изиграха.
Бяха ми оставили само една бележка.
"Човек не става по-умен като се прави на такъв пред опонента си".
Изпробвах формулата им.
Работеше.
Наистина работеше.
Вече не ти е от полза, нали?
Шах и мат. - Има още една работа.
Дай му адреса.
"За да станеш хищник трябва опонентът ти да е хищник".
Защо ме карат да правя всичко това?
Използват ме за момче за всичко.
Искат да страдам.
Тези копелета искат да ми накарат да си платя.
... Да си платя за собствената болка.
Това е най-жестоката концепция, която съм чувал да съществува.
Само като се замисля малка част от мен умира.
Казвам си, "Това е последната поръчка".
Само да ми кажат цена и ще я платя.
Това обаче не мога да понеса.
Те се възползват от слабостта ми.
Използват ме
без да им мигне окото.
Сигурен съм, че ще пуснат по един карамфил в ковчега ми.
Ще си помислят, "Той свърши добра работа".
Тогава ще ме прободат за да видят дали ще пусна кръв.
Мат. - Много си добър в тази игра.
Заседнал съм в мястото...
което се намира между ада и безсмисления живот.
Все едно не съществувам.
Всичко, което искам сега...
е малък момент на мир.
Къде си? - В къщата на старата дама.
Има ли парите? - Разбира се, че ги няма.
Почти се е превърнала в просякиня.
От къде би могла да събере толкова пари?
Това е дългът й. Има ли някакви мебели?
Не.
Вземи кучето. - Няма да го взема.
Тогава вземи телевизора. - Не работи.
Тогава ела тук! - Как спиш вечер?
Как се справяме? - Всичко е точно.
Не, благодаря.
Времето изтече! Да вървим!
Г-н Грийн! Крайно време беше.
Взели нещо от старицата? - Не.
Ами нещо от Хоудс?
Не. - И защо не?
Защото нямаше никакви пари.
Чуй ме, приятелче, ако той не плати ти ще платиш.
Вече платих за него. - Не се прави на умник.
Човече, не те пращаме за да раздаваш телеграми.
Трябва да си вършиш работата, брато.
Забрави. Както и да е.
Идваш с нас.
Какво е това?
Къде е била охраната? - Упоили са ги
и са ги вързали.
Дръж се здраво, г-н Грийн.
Сейфът тежеше 3 тона. Беше невъзможно да се разбие.
Хайде! Да вървим! - Не е било невъзможно да се мести,
нали Пол?
Защо въобще някой би го откраднал?
Не използваме този сейф, нали Пол?
Мат.
Как, по дяволите, го направи?
Пол?
Нещата не стоят точно така. Стоката на Танго беше вътре.
Вчера ми я донесоха.
Не, Пол.
Грешиш.
Пробвай пак.
Тъпо копеле!
Май ударихме джакпота. - Тази стока дори не беше моя!
Голд ще ме изнасили, Пол!
Намери крадците. Пребий хора, застреляй когото трябва.
Искам резултати! Чу ли ме? - Ще се погрижа.
Разбира се, че ще се погрижиш!
Думата "извинение" не съществува в речника на Сам Голд.
В момента съм на половина мъртъв заради твоите глупости!
Разбираш ли? - Ще се погрижа.
Не. Попитах те дали разбираш?
Да. - Дано да е така.
Възстанови дрогата. Не ми интересува от къде ще я вземеш
и колко ще струва. Просто я намери!
Само един човек може да я достави толкова бързо.
Кой?
Лорд Джон.
Няма начин. Не искам да работя с него.
Това е двойна цена на пазарната.
Дойде да правим бизнес, а не носиш пари...
Само ми губиш времето.
Дан, кажи на копелето да се разкара от офиса ми.
Да отиде в някой бар за гейове.
Не можем да ви помогнем, г-н Пол.
Чи ще ви покажа изхода.
Готов съм да говорим.
Да говориш? Мислиш ли,
че имам време за приказки?
Кажи му да си говори с някоя стара, кирлива курва.
Пийт, ако искаш да говориш
иди да си говориш в продавача на обувки.
Твърде съм зает за да си приказвам.
За какво искаш да говорим?
Добре. Уреди нещата. - Какво?
Не ме ли разбра, Пол?
Не ти ли казах да уредиш нещата?!
Забърках се със самия Сам Голд.
Г-н Черна магия! Г-н Майната ви на всички!
Това не е някакъв уличен бандит с джобно ножче!
Голд не дава втори шанс, Пол.
Влезнах в играта и искам да се задържа!
Разбра ли?
Пол...
Докато извършваш сделката гледай и с двете си очи онова подло копеле!
Прие ли цената? - Да.
Добре. Трябва да са отчаяни.
Уреди размяната, Дан.
Повери сделката на Пийт.
Кажи му да се въоръжи до зъби
в случай, че нещо се обърка.
Още едно нещо...
Не вярвай на онези копелета.
Ако те карат да се усмихваш то е защото искат да ни оберат.
Ако някой те попита нещо, не разбираш английски.
След теб, г-н Грийн.
Ще се кача по стълбите. - Какъв е проблемът, г-н Грийн?
Не обичам асансьорите. - От какво се страхуваш?
Глух ли си? Казах, че просто не ги харесвам.
Стегни се, защото ще се качиш в този.
По-късно същата вечер
Крадци?
Всичко?
Той иска война.
Ще му осигуря шибаната война! - Не мисля, че беше Лорд Джон.
Той знае, че ще го потърсиш. - Не е далеч от истината, нали Пол?
Точно това ще направя!
Мача ни изигра и ти се подведе!
Защо не предвиди нещата, дебелако?
После ще сляза по стълбите. - Преди да направиш нещо, г-н Ди,
трябва да дадем дрогата на Сам Голд.
Не си насочвай усилията... - Затвори си шибаната уста!
Слизам. - Никъде няма да ходиш.
Първи трябва да ги атакуваме! - Не ми е добре...
Казах, че оставаш тук.
Ако се отървеш от Лорд Джон...
ще има последствия.
Да ти изглеждам уплашен от последствията?
Идиоти! Кретени! - Ще се кача по стълбите.
Никъде няма да ходиш. Ясно, копеле? - Погледни ме!
Мислиш ли, че ме е страх от последствията?
Ще се кача по стълбите! - Няма да стане!
Седни! Разкарай се! - Ако още веднъж си отвориш устата
ще ти отнеса шибаната глава!
Майната му! - Майната му!
Майната им на последствията! - Майната им на последствията!
Майната му на всичко! - Майната му на всичко!
Мислиш ли, че ме е страх? - Не.
Разбра ли ме?
Лу, какво става? - Тук сме.
Те са там.
Колко са те? - 6 души.
Няколко човека в съседната стая.
Онези са в съседната стая.
Кога ще направите размяната? - Имаме...
10 минути? Не вярва на тези жълти копелета.
Не вярвам на никого.
Лу? Отговори ми, копеле.
Лично ще те убия.
Не ми пука за последствията! Ще ми заровят задника!
По дяволите!
Дори ми откраднаха часовника.
Спокойно. Ще ти купя нов за погребението ти!
Това ще се превърне в голям проблем, Ави.
Няма такова нещо като проблеми.
Има само ситуации.
Събудете се, шибаняци! Дрогата я няма!
Съжалявам, големи братко.
Събуди се, г-н Грийн.
Мат.
Как? - Как какво?
Опазихме те жив. Вече можеш да ми кажеш.
Как винаги успяваш да спечелиш?
Много просто. Ти свършваш цялата тежка работа
а аз се възползвам от положението.
Всички се корени в това да ти подхвърля някакви фигури
и да те накарам да повярваш, че ти сам си ги взел. Умен си,
но аз съм по-умен. Във всяка игра винаги има опонент
и винаги има жертва.
Жертвата си мисли, че притежава по-голям контрол,
но всъщност е обратното.
Ти сам си слагаш примката. Аз просто ритвам столчето.
Това ли е есенцията на формулата?
Формулата е безкрайна относно ефективността си,
но въпреки това е изключително проста
и последователна. Правило номер 1.
"Можеш да станеш по-умен само ако играеш с по-умен опонент".
Правило номер 2. - "Колкото по-сложна е играта
толкова по-загадъчен е опонента".
Опонентът обикновено е добър. Поставяш жертвата си в среда,
която тя може да контролира. - Жертвата лесно се контролира.
Опознаваш опонента, откриваш слабостите му...
и му даваш да вземе това, което мисли, че иска.
Шах. - Играчът разсейва жертвата си
като я остави да бъде погълната от грешно заключение.
Шах.
Знаеш ли "змийското движение"? - Това е без значение.
Има смисъл само ако играеш като змия.
Техниката на игра трябва да бъде възможно по-стара.
Има 2 основни принципа: че схемата не е чак толкова стара
и че не е чак толкова сложна, че да не може да я неутрализира.
Щом опонентът бъде насочен към тези мисли
значи вече е станал жертва и интелигентността му е оспорена.
Никой не може да приеме това.
Най-малко сам за себе си.
Шах мат.
Повече няма да играя с теб. - Ще намериш добър опонент
в последното място, където би го потърсил.
Знаеш много клоунски номера, нали г-н Грийн?
Всичко наред ли е?
Не трябва да те слушат.
Само минутка.
Добре ли си? - Махни се от там веднага щом можеш.
Отидох много на дълбоко за да намеря някой, който да проговори.
Те са последният изход.
Когато никой друг не дава заеми
твоите момчета излизат на сцената.
Настъпват Голд по кокалчетата, а той не им прави нищо.
Голд? - Да. Онзи Голд.
Сам Голд.
Г-н Железен юмрук. Г-н Безмилостен.
Г-н Мистерия!
Веднага се махни от там.
Махни се от там, Джейк! - Никой не живее,
ако Голд не нареди така.
Онези не са кои да е. - Голд не ги пипа. Нещо не е наред
Трябва да има нещо гнило щом Голд не ги закача.
Никой не е виждал Голд, но Голд вижда всичко.
Той казва, "Няма да ги закачам".
"Поне не за сега".
Кажи на приятеля си да избяга от тях.
Джейк, махни се от там. - Просто да се махне.
Просто се махни.
Моля ви!
Каза да дойдем...
утре и пак утре.
"Утре" никога няма да дойде, нали? - Положението е сериозно.
Зак, ритни го. Счупи му челюстта.
Искаш аз да го ритна?
Мисля, че размислих... - Боже!
Промяна в плана. - Можех да видя какво идва.
Дай пистолета на г-н Грийн.
Г-н Грийн.
Застреляй това копеле вместо мен.
Не си глух. Просто го застреляй в тила.
Няма да го застрелям където и да било.
Понякога един малък глас ти казва, че си номер 1.
Казах ти, Ави.
Страх го е. Няма необходимия кураж.
По-лесно е отколкото си мислиш. Просто едно натискане.
Точно както взимаш печка с офицер.
Кой, по дяволите, сте вие двамата?
Ние сме това, което виждаш.
В бизнеса ни човек трябва да е твърд студен като камък.
Ти обаче все още не ни вярваш.
Простреляй го в коляното. Дългът трябва да се плати.
Понякога е добре човек да слуша и изпълнява.
Изправи се, Фред.
Хайде. Разкарай се.
Не можеш да го пуснеш, Джейк. - Защо ти не го простреляш, Ави?
Какво знаеш ти, мамка ти? Простреляй го в коляното веднага!
Още една крачка, Ави...
Взе едно да вземеш пешка с офицер.
Осъзнаваш ли какво правиш г-н Грийн?
Момент, Джейк. Това не по план.
Всичко трябва да свърши добре.
Още една крачка, Ави...
Събуди се, г-н Грийн.
Да. - Поздравления, г-н Грийн.
Минаха 3 дни и ти все още си жив.
Май пак трябва да отидеш на лекар.
Лошите ли са те били? - Няма лоши хора, Рейчъл.
Напротив, има. Точно те ни преследват.
Не се тревожи за това. Бъди добро момиче.
Донеси на чичо Джейк нещо студено за пиене.
Всичко е голяма каша, нали?
Нещата ще се оправят все някакси.
Тя добре ли е? - Не се тревожи за нея.
Погрижи се за себе си.
Г-н Грийн не знам как да ви го кажа.
Очевидно първите резултати са били неверни.
Не мога да ви се извиня достатъчно за тази грешка.
Сигурен съм, разбирате, че...
... Много внимателно си избираме клиентите.
Има нещо относно самия теб,
което не знаеш.
Нещо, чието съществуване съзнателно отричаш
и в един момент вече е твърде късно за да направиш нещо
по въпроса.
Това е единствената причина, поради която ставаш сутрин.
Това е причината, поради която минаваш през какво ли не.
Кръвта, подта и сълзите
се показват, защото искаш хората да знаят колко добър,
привлекателен, щедър, умен и забавен
си в действителност. Хората ме аплодират.
Всички мислят, че съм специален.
Ставаш жертва на пристрастеност
при която всички наркомани около теб
са пристрастени към потупването по рамото и златния часовник.
Всички грешат! Погледнете умното момче със значката.
Той наказва трофеите си и блести като скъпоценен диамант.
Група маймуни в костюми му пляскат и се молят за одобрението
на всички около тях.
Ако знаехме това, нямаше да го правим.
Някой крие това пристрастяване от нас
и ако човек имаше втори шанс
би попитал.... Защо?
Защо какво? - Защо съм все още жив?
Защо ми взехте парите?
Защо искахте всички да разберат?
Защо искахте аз да разбера? - Скоро ще разбереш.
Разпитах хората на Лорд Джон.
Те провели разследване
и излязло името... - Грийн.
Точно така. Джейк Грийн.
Продължавай. - Работя за брат му.
Патрик. - Брат му е направиш удар.
Хората му са станали алчни. Решили са да те прецакат.
Вземете достатъчно хора за да не може нищо да се обърка.
Крайно време беше.
Очарователна двойка сте.
Събличай се. Започнах да се отегчавам.
Поддържай заетост с плуване.
Интересно, че го спомена. Зак е голям плувец, нали?
20 дължини за 10 секунди.
Мисля, че е рекорд. Искаш ли да го подобриш?
Присъедини се към нас.
Мисля да се кача горе и да си взема парите.
Не бих го направил ако бях на твое място.
И защо? - Защо стоим навън в този студ?
Нещо ми подсказва, че някой горе гледа "мръсния" канал.
Колко време е нужно за 5 кафета и няколко пици, а?
Обърни се, късметко!
Хайде!
Ти ще кажеш за това на шефа.
Защо аз? - Защото ти поръча пицата.
Този път ще ми кажете какво става.
С 2 захарчета, нали така? - Забрави за чая.
Благодаря, Джени. Това е всичко.
Не ни каза истината за онези 3-та,
нали г-н Грийн? - "Те ядосаха Мача
и той ги сложи в основите на една от сградите си... "
Искаш ли да ти припомни какво всъщност се е случило?
Онези тримата са те чакали когато си излязъл от затвора.
Мача беше виновен. - Той прецака всичко.
Не са работели за Мача и са искали.. -... Да те компенсираме.
Всъщност са искали да... - Обърни се към колата.
Обърни си шибаната глава натам. - Но си им направил предложение.
Никой не убива човек, който ще му донесе пари.
Щял си да им дадеш 3% на месец
от всякаква сума пари, които ще ти дадат на заем.
Бързо са ти трябвали пари за една печеливша сделка,
която си сключил в затвора.
Оказало се, че нямало от къде да изкарат повече пари
легално или нелегално и един от тях казал:
"Ще участвам". - След 1 месец си получил парите.
3 процента.
Никой не убива човек... -... Който му носи пари.
Човекът обаче е искал да се презастрахова.
Ще ти давам 4% на месец. - Това си е само между нас, нали?
Точно така, Еди. - Този път всички участвали.
Ще ви дам 4% на месец.
Цели две години схемата е действала безотказно.
Бил си точен като часовник, но не е имало сделка.
Взимал си пари от единия и си плащал на другия
заедно с 4-те процента. - Плюс 4-те процента.
Всичко е тук. - Не си алчен, а хитър.
Плащал си за доверието им. - Това е само между нас, нали Джейк?
Точно така. - Много лесно получавали пари.
Скоро обаче вече не могли да ти дават парите си достатъчно бързо.
След 3 месеца нямали достатъчно за да ти дадат
и започнали да взимат пари от Мача. - 3%?
Ето и 3-те процента. - 4%.
Ето и 4-те процента.
5%. - Мача се заинтересувал.
От къде Еди има толкова хубава кола?
Той те намразил. Намразил те като мръсна, долна тайна.
Разбери кой стои зад всичко това. - Кой стои зад всичко това?
Не задавай въпроси. Той не ни лъже.
Не казали на Мача истината.
Разбери дали Грийн стои зад това. - Джейк Грийн ли стои зад това?
Знам със сигурност, че не е Джейк Грийн.
Искали са да предпазят самите тях. - Не искам цял живот да бачкам.
Мача обаче се интересувал все повече и им давал повече
и повече. - Дай им парите.
Имал си толкова пари, че не си знаел какво да ги правиш.
Бил си богат. - Богат съм.
Наистина съм богат. - След година
си събрал парите на Един или парите на Маркас.
Богат съм. - Искал си да инвестираш.
Вече съм богат. - Заминал си на 3-месечна почивка.
Взел си брат си, племенницата си и парите на Маркас и сте заминали.
Били сте в Мексико, яли сте на корем и сте плували.
Еди обаче водел много тежък спор
относно това как ще платят на Мача парите, които му дължали.
Искам си парите обратно, Пол.
По дяволите!
Тези момчета наистина са страдали, Джейк.
Повече истина, повече страдание.
Джейк Грийн! - Млъкни, шибано копеле!
Тази история вече я чух. Искам истината.
Дал си им достатъчно въже за да се обесят.
Много си подъл, Джейк. - И се мислиш за умен.
И наистина си умен, но...
не чак толкова, колкото си мислиш.
Елвис, ела тук.
Ако исках прокиснало вино щях да ти кажа.
Донеси ми нещо, което да си заслужава парите.
Бени...
Всичко е наред. Сред приятели си. Какво ще ми кажеш.
Какво да му кажа? - Това е твой проблем.
Дано да е нещо смислено.
Отидох при момчетата...
... И тогава го видях.
Покъртителна история.
Имам само един въпрос.
Как?
Как какво? - Как какво?!
Били сте 6 заедно с хората на Бигинс ставате 12.
Той с колко човека дойде?
Беше сам. - Сам.
Как така този сам човек е успял да обезоръжи
и да победи
4-кратен национален шампион по бодибилдинг?!
Пренесъл го е през половината квартал,
прехвърлил го е през 6 метрова стена
и след това го е застрелял?!
Пусни пистолета!
Спокойно!
Назад!
Разкарай се! - Какво става, по дяволите?
Не може да минавате от тук!
Не знам кой стреля!
Отзад излезе един човек. - Никой да не мърда!
Изведете тези хора.
Бавно и спокойно.
Красотата е ангел, който разсейва.
Как може нещо толкова красиво всъщност да е толкова лошо?
Няма нищо по-деструктивно от тяхната алчност.
Накрая алчността ще ги убие всичките.
Мислят, че могат да се справят с нея
но алчността не може да бъде заличена с нищо.
Трябваше да го убие
преди много време.
Отнесе ми пръста! Кучката ми отнесе пръста!
Дан, ела.
По-бързо.
Къде е Тони?
Този ти казва с усмивка на лице, че е от хората на Лорд Джон.
Не изглежда много щастлив, нали?
Не се тревожи. Той е с килъра Чо Ле Нокаир.
На бас, че няма да оцелее.
Намери още хора.
Не ми пука как се казва онзи шибаняк!
Страхотна стрелба, Сортър.
Радвам се, че си се справил с чувствата си.
Намери още от хората на Лорд Джон
и ги накарай да кажат къде ми е дрогата.
"Най-коварният враг ще се крие там, където няма да го търсиш".
Отворете!
Копелета!
Какво е първото правило на всички игри, г-н Грийн?
За да станеш по-умен трябва да имаш умен опонент.
А кое е второто правило?
По-сложна игра, по-загадъчен опонент.
Почти е вярно, но къде спира всичко, г-н Грийн?
Кога свършва играта?
Спира, когато спреш да ми отговаряш.
Не им позволяваш да те дразнят. - Да не би да те дразня, г-н Грийн?
От дълго чуваш този глас и реши, че това е твоят глас.
Повярва, че това е най-добрият ти приятел.
Никога не подценяваш опонента си.
Къде би се скрил на коварният и силен опонент?
... В последното място, където човек би го потърсил.
Знаеш ли кой е Сам Голд, г-н Грийн?
Би трябвало...
защото той знае кой си ти. - Онзи Голд.
Сам Голд. - Г-н Железен юмрук.
Г-н Майната ви. - Г-н Мистерия!
Той е тук...
преструвайки се на теб. - Никой не вижда Голд,
но Голд вижда всичко.
Ти си в играта, Джейк. Ти си в играта.
Всеки е в своята си игра, но никой не го осъзнава.
А всичко това...
е неговият свят. Той ги притежава.
Той те контролира.
Стига глупости. Никой не ми казва какво да правя.
Никой ли не ти казва? - Достатъчно.
А кога действаш? - Казах достатъчно, Ави!
... Когато опонентът бъде насочен към такива мисли
това означава, че той вече се превръща в жертва.
Че интелектът му е оспорен.
Никой не може да подмине това.
Нито дори сам за себе си.
Той се крие зад цялата болка, която ни заобикаля.
Той стои зад всяко престъпление извършено някога.
Как е възможно да стои зад цялата болка,
зад всяко едно престъпление? Дали въобще
той съществува? - И точно сега
той ти казва,
че дори не съществува.
Никой не живее, ако Голд няма изгода от това.
... Нещо не е наред с двамата ти приятели.
Пратихме те да воюваш с единствения враг, който съществува.
А ти реши, че той е най-добрият ти приятел.
Човек трябва да пази най-добрите си приятели.
... С всичко, което има.
Ти го пазиш, г-н Грийн.
Но как?
Къде е най-доброто място за опонента да се скрие?
В последното място, където би го потърсил.
Той се крие зад болката ти, Джейк.
Ти го защитаваш с болката си.
Ако се освободиш от болката...
ще спечелиш тази игра.
Нищо не боли повече от унижението
заедно със загубена сума пари.
Ако промениш правилата, който те контролират...
Ще промениш правилата на това,
което можеш да контролираш.
Колко решителен си готов да бъдеш, г-н Грийн?
Колкото повече сила мислиш, че имаш в света на Голд(парите)
толкова по-малко сила имаш в истинския свят.
Все още си в затвора, Джейк.
Истината е, че никога не си го напускал.
Спомни си кои са те, Джейк. Опитват се да те измамят.
Това са правилата. След война жените остават вдовици.
Знаеш правилата. Ако ги следваш ще спечелиш.
Той знае всички номера и всички правилни отговори.
Джей, не им позволявай да те обърнат против себе си.
Не даваш, защото да даваш е добре.
Даваш, защото така го нараняваш.
"Няма лека война. Целта винаги е да се унищожи врага".
Какво правим тук?
Той е врагът, Джейк, а не аз!
Използвай въображаемия си враг за да унищожиш истинския.
Не го слушай, Джейк. Имаш пистолет.
Използвай го!
Не го буди. Просто го убий. - Използвай възглавницата.
Направи го внимателно.
Той би те убил, Джейк.
Ако не можеш да го направиш значи не си свободен човек.
Контролират те. - Контролират!
Свободен човек. Джейк...
Събуди се!
Г-н Мача, съжалявам, че те събудих. Изслушай ме.
Кой е там? Г-н Грийн?
Г-н Мача, моля те.
Буден си и искам да ме изслушаш.
Чуй се само как звучиш!
Дойдох да се извиня. Просто ми за нещата, които казах.
Просто ми, че те заблудих за парите ти.
Тогава не разсъждавах ясно. - Млъкни!
Млъкни, Джейк. - Иска да умреш. Уби приятеля ти.
Просто го застреляй!
Така е по-добре, Джейк. Отново контролираш нещата.
Направи правилното нещо. Погрижи се за врага си.
Погрижи се за бизнеса. - Използвай всички средства
за да победиш болката и врага. - Млъкни!
Събуди се, Джейк! Какво правиш, по дяволите?
Застреляй го, Джейк!
Стегни се.
Осъзнах, че човек трябва да се бои от вас, г-н Мача.
Осъзнах, че човек трябва да се страхува от вас и да ви уважава.
Колко си жалък!
Къде е гордостта ти?
Къде е гордостта ти, Джейк?
Направих голяма грешка, г-н Мача. - Млъкни!
Подцених силата и интелекта ви.
Направих дарение на ваше име.
По този начин искам да ви се извиня.
Искам да... - Млъквай!
Искам да ми простите за глупостта ми.
Мястото, където не искаш да ходиш
е мястото където ще го намериш.
От какво се страхуваш, г-н Грийн?
Ще си го причиниш ли, Джейк?
Хайде, Джейк!
Трябва да се махнеш.
Мразиш асансьорите, Джейк.
Джейк, всичко зависи от теб!
Не...
Джейк, спри докато е време...
Време е, Джейк. - Страх ме е.
Вярваш ли си? - Време е...
Мога да те чуя. - Какво?
Мога да те чуя.
На колко месеца си?
Какво стана с добрите времена Джейк? - Отминаха.
Ние сме приятели! Искаш да ме няма? - Не знам какво искам.
Искаш ли да живееш без мен? Не!
Той не съществува! - Те говорят за мен, Джейк.
Не! -... Защото не съществувам.
Какво мислиш, Джейк? - Ще те пазя!
Контролирам те. Прави това,
което ти кажа. Страх ли те е? - Не!
Чуй другата гледна точка. Гласът на хора, които те нараниха.
Новите хора. Новите! - Не говорим за старите приятели.
Хора, на които трябваше да вярваш.
Вярвай на мен. Аз ще ти бъда приятел вечно.
Отърви се от него, Джейк! Те са врагът, а не аз!
Те са врагът! Аз оставам, те си отиват!
Аз казвам, ти изпълняваш!
Не ми говори. - Не можеш да се справиш без мен.
Събуди се. Те са против нас, Джейк.
Те са против нас.
Аз съм с теб. - Искаш да се отървеш от мен, а?!
Искаш да се отървеш от мен, нали?!
Нали? Искаш да се отървеш от мен?!
От мен?
Все още съм тук, Джейк!
Никога няма да се разделим!
Няма да се справиш без мен.
Не. И знаеш ли защо?
Аз съм ти.
Ти не си мен.
Най-голямата измама, която ти погоди
е че те накара да повярваш...
че той е теб.
Ти не си мен. - Аз съм теб!
Не си мен. - Престани, Джейк!
Аз съм най-добрият ти приятел!
Аз съм теб!
Ти не ме контролираш.
Аз те контролирам.
Дойде в дома ми
със зареден пистолет?!
Говори с мен...
все едно съм идиот?!
Каква игра играеш?
Каква е играта ти?
Отговори ми.
Отговори ми
защото иначе ще те убия като куче.
Отговори ми.
Чу ли ме?
Страхувай се!
Страхувай се...
Вече убихме Лорд Джон и двама от приятелчетата ти.
Ако искаш да не последваш съдбата им
ще ми кажеш къде е дрогата.
Опонентът се страхува от това, което не разбира.
Всичко наред ли е, г-н Ди?
Ще бъде, когато се погрижиш за охраната ми, Пол.
Защо носиш този вестник?
Защото името ти е на корицата.
Нека те попитам...
какво те накара да го направиш, г-н Ди?
"Човек на Мача прави дарение".
Мислиш, че си го направил?
Присвои си всичко. Той няма да разбере.
Добре се справяш... - Дарения за деца.
Страхотно! Ще си препиша тази постъпка!
Наистина голяма изненада.
Наистина имам сърце.
Имам новини за Грийн.
И аз имам новини за Грийн.
Вече знае кой е шефът.
Хленчеше като бебе!
Молеше за прошка!
Беше отвратително. Няма да го виждаме известно време.
Не съм сигурен, г-н Ди.
Докато спеше ние работихме.
Момчето на Лорд Джон знае къде е дрогата.
Каза ми и умря.
Грийн стои зад всичко това.
Той е откраднал дрогата, а не Лорд Джон.
Не! - Играе си с нас и с теб.
Страхувай се!
Боже! Страхувай се.
Страхувай се! - Не се е разкаял.
Млъквай!
Определено не е добре. Казват, че си говори сам.
Как така си говори сам? - Чувал в главата си това,
от което се страхува Сам Голд.
Страхувай се...
Г-н Грийн ясно е решил да ни навлече още един проблем
като говори не с когото трябва.
Имаме адреса на брат му. Ще се погрижим за него.
Накарай го да проговори. Вземи цяла армия.
Ако създава проблеми нарани го! Нека за това пишат вестниците!
Събери хора и намери дрогата ми!
Върви!
Очакваме ли някого? - Ще видя кой е.
Попитах дали очакваме някого?
Не трябваше ли първо да провериш?
Бъди добро момиче. Скрий се в онзи шкаф.
Веднага.
Претърсете къщата.
Знаеш ли защо сме тук?
Предатели!
Попитах те дали знаеш
защо сме тук.
Имам предположения. Да.
Ще ми кажеш ли? - Какво?
Кълна се, нямам представа къде е.
Мести се непрекъснато.
Кълна се. Нямам представя къде е.
Хей!
Всичко е наред.
Така е по-добре...
Така е по-добре.
Все още не ти вярвам.
Не можеш да вярваш на никого.
Ако повярваш на някого той ще те унищожи.
Всички искат да те унищожат.
Не мога да вярвам на никого.
С мен е свършено.
С мен и с бизнесът ми...
Всички са против мен.
Той идва. Усещам, че идва.
Той идва. Знам, че идва.
Една жена е дошла да ви види г-н Ди.
Каза, че не обича да чака.
Не ми казвай името й. - Каза, че работи за Голд.
Само не и тя. - Как се казва?
Уокър.
Вече не всички ви мислят за лош човек, г-н Мача.
Започва се. - Г-н Голд оценява постъпката ви,
но го тревожи един въпрос. - Това е погребален венец!
Не му харесва, че все още не сте довършил работата си.
Всичко е под контрол. Просто ми трябва още малко време.
Положението е всичко друго, но не и под контрол.
Г-н Голд няма повече време.
Той не дава втори шанс.
Скоро ще имате новини от него.
Приятен ден. - Приятен ден?
Това пък какво значи?!
С кого, по дяволите, си мислиш, че говориш?!
Кажи! Ако иска да се срещнем нека дойде тук
и каже каквото има да казва!
Ще го убия. Ще го убия първи.
Ще ги избия всичките.
Извини се!
Момент! Не мисля, това която казах преди малко!
Приятен ден? Това пък какво значи?
Това значи, че няма да доживея до утре.
Смятам да играем честно.
Това...
е за теб.
Тези...
са за мен.
Едно драсване
и всичко ще си кажеш.
Това е достатъчно.
Кажи още нещо и ще закова и теб.
Кажи ми какво става, Лу?
Пазех колите...
но реших да вляза вътре.
Пол се беше развихрил.
Играеше си с косата на малкото момиченце.
Не знам защо, но Сортър го застреля.
Кого е застрелял? - Пол.
След това уби двамата гардове. Не му мигна окото.
Чуй ме, скъпа.
Всичко това е фалшиво. Играем си на игра за големи.
Не се страхувай. Ето какво искам да направиш.
Искам да влезеш в шкафа и да си запушиш ушите.
Преди да разбереш всичко ще свърши.
Направи каквото ти каза чичкото.
Скрий се в шкафа. - Сортър!
Добро момиче. - Осъзнай се, човече!
Сортър! Ще трябва да вземем момичето.
Разбира се, че ще трябва. Просто елате и я вземи.
Само аз оцелях.
Къде е момичето?
Какво правим тук? - Една последна работа.
Ще внесеш дрогата.
Джейк Грийн е в казиното.
От къде е разбрал, мамка му?!
Защо сме тук? - Имаш среща.
Имаме още няколко минути.
Да поиграем.
Доведи го.
Знаеш ли какво е хубавото на тази игра, Джейк?
Никой не знае къде е врагът.
Никой не знае, че той съществува.
Той е в главата на всеки човек.
И тя му вярват.
... Защото мислят, че това са те самите.
Ако се опиташ да го унищожиш
и да спасиш тях, те ще унищожат теб
за да спасят него.
Невероятно е, човече!
Човек трябва да се възхищава на елегантността.
Шах.
Много те бива в тази игра г-н Грийн. Знам го, защото и аз съм добър.
Шах.
Целта ми е да ти дам фигури
и да те накарам да повярваш, че ти си ги взел. Умен си,
но аз съм по-умен.
Шах мат.
Събуди се, г-н Грийн.
Ние сме такива, каквито ни виждаш.
Около мен имаше
още 2 килии.
Не познавах нито един от съкилийниците ми.
Единият беше шахматист, а другия беше военен.
Интересна комбинация.
Шах и война.
Те знаеха всичко за мен. Знаеха тайните ми,
знаеха колко пари имам и къде ги държа.
Копелетата ме ограбиха.
Докато разучавах моделите на игра
открих стратегиите им, написани на кориците на книгите.
Имаше принципи от математиката, квантовата физика...
Събуди се, г-н Грийн. -... Тогава те ми се заклеха.
"Идваш с нас, Джейк".
Щяхме да те вземем с нас, Джейк,
но ти не беше готов да чуеш колко трудно щеше да бъде.
Не го направихме, защото те харесвахме.
Направихме го, защото...
ние сме теб.
Време е за срещата ти.
Дай му това, което иска.
Сигурен съм, че това много ще го зарадва.
Знам, че още си там.
Усещам как умираш.
Чувам те как ме молиш
да те съживя.
Часовникът трябва да се поправи.
Трудно ти е, нали?
Не си сгрешил
защото войната е моята игра.
Целта ми е да не погубя онова слънчице.
Все едно днес всички ресторанти са затворени.
Около теб няма никого.
Търся някой, който да ми напълни лулата.
Някой, който не знае че идвам
няма да разбере кога съм пристигнал.
Мислиш ме за зъл и луд.
Мислиш ме за зъл и луд, нали?
Рейчъл,
ела тук, скъпа.
Знам какво се опитва да направи!
Знам играта ти! Виждал съм как играеш.
Аз съм играта ти!
Рейчъл, погледни ме, скъпа.
Не играеш по правилата, г-н Грийн.
Обичаш да си играеш с мислите в главата ми.
Нали?
Трябва да го убия.
Ти си страхливец. - Млъкни!
Трябва внимателно да влезеш в скривалището му.
Не мога да му позволя да ме убие.
Слаб си. Вече е твърде късно.
Вече си труп. Голд не знае какво значи "извинение"!
Забърках се със Сам Голд.
Г-н Черна магия! Г-н Големият шеф!
Не можеш да се видиш с него. Малко хора са го виждали.
Никой никога не го е виждал.
Вземи се в ръце. - Нищо не е под контрол, г-н Мача.
Той ще ме убие. - Къде е гордостта ти?
Къде е гордостта ти?
Няма да му позволя да ме убие.
Не се страхувай. Той просто те гледа...
Той няма да те остави. - Той носи смъртта със себе си.
Той я носи със себе си...
Той не може да ме убие.
Дори не можеш да го направиш.
Най-големият трик, който ти е погаждал
е това, че те е накрал да вярваш, че той си ти.